Aki

Pendant ce temps-là

aki — Wed, 15 May 2013 02:04:36 +0000

Ma bannière n’est plus à jour depuis…
In the meantime
My ban is not updated anymore…

Bande-son : « The game of love », Daft Punk

aki — Thu, 09 May 2013 05:14:08 +0000

Bon deuxième jour férié :D
Happy second public holiday :D

Bande-son : « Ritual Union » cover, Electric Guest

Le motif du jour

aki — Tue, 07 May 2013 06:49:10 +0000

Boulot, impôt, déclaration à gogo… Aaaah !
Et dire que demain et après-demain sont censés être fériés :’(
Today’s pattern
Work, tax return, social statement… Aaah!
Tomorrow and the day after are supposed to be public holidays, but not for me :’(

Bande-son : « Somebody that I used to know », Gotye

Carnet de Brisbane à Sydney #3

aki — Fri, 03 May 2013 10:23:21 +0000

Et voilà, je n’ai plus de vacances de prévues pour l’instant… Quelles seront les prochaines destinations ? Tous les paris sont ouverts, héhé !
Et Marie devrait pas tarder à poster ses pages sur son blog.
Brisbane to Sydney travel diary #3
That’s it, I don’t have any holidays planned for now… What will be the next destinations ? All bets are off!

Bande-son : « The rose with the broken neck », Danger Mouse & Daniele Luppi

Pronunciation tips

aki — Thu, 02 May 2013 04:55:38 +0000

Bon et sinon, vous connaissiez 8tracks ? Mes sœurs m’avaient envoyé des playlists qu’elles avaient faites y’a un certain temps, je leur avais promis d’en faire et puis… plusieurs mois sont passés. Bref, c’est un site de playlists que les gens font et partagent, c’est vraiment pas mal quand on en a marre d’écouter des albums et qu’en fait, on n’aime qu’une ou deux chansons dedans. J’ai commencé à faire des playlists, Dj Aki, c’est par ici > http://8tracks.com/hello-aki
Enjoy (et j’ai hâte d’écouter vos playlists ! ;)
Hey, did you know 8tracks? My sisters sent me their playlists long time ago and I promised I would make one as well. Then few months passed… Anyway, it’s a website where everyone make playlists and share them. It’s pretty good whenever you’re bored to listen to albums and you actually like just one or two songs. I started to make some playlists, Dj Aki is right here > http://8tracks.com/hello-aki
Enjoy and I can’t wait to listen to your playlists ;)

Bande-son : « Nickel Chrome », Herman Düne

♥ NZ

aki — Mon, 29 Apr 2013 10:50:32 +0000

J’ai récemment fait développer la dernière partie de la Nouvelle Zélande (il me restait 8 photos à prendre, c’était un peu frustrant d’attendre aussi longtemps avant de découvrir cette deuxième partie). Chaque cliché me donne encore plus envie d’y retourner !
Le reste des photos est sur mon tumblr.
En attendant, on a répondu à une interview à propos de voyage culinaire avec mes sœurs pour le blog Guide Évasion d’Hachette.
I’ve recently developed the last part of my New Zealand trip (I had 8 pictures to take to finish the film, how frustrating to wait so long to see it !). Each picture makes me want to go back there ! The other photos are on my tumblr.
In the meantime, we had an interview about food and travels on Hachette blog, Guide Évasion.

Bande-son : « This is the Beginning », Boy

Carnet de Brisbane à Sydney #2

aki — Sun, 28 Apr 2013 07:35:45 +0000

Marie a posté ses pages par ici.
Bon dimanche :)
Brisbane to Sydney travel diary
Marie posted hers here.
Have a nice Sunday :)

Bande-son : « Get Lucky », Daft Punk feat Pharrell & Nile Rodgers

Carnet de Brisbane à Sydney #1

aki — Tue, 23 Apr 2013 22:00:33 +0000

Début avril, mes amies, Marie Voyelle et Marie Margo sont venues me rendre visite. On en a profité pour faire un bout de la côte Nord-Est en voiture. Et qui dit voyage, dit carnet ;)
Marie Voyelle aussi a tenu un carnet, on va d’ailleurs poster les bouts de voyage en même temps, ça se passe par ici.
Brisbane to Sydney travel diary
In early April, my friends, Marie Voyelle and Marie Margo visited me. We went on a road trip all along the North East Coast. A good occasion to write a travel diary. Marie Voyelle wrote a travel diary as well, we’ll be posting at the same time.

Bande-son : « Shine », Wild Belle

Coïncidences

aki — Tue, 23 Apr 2013 07:16:19 +0000

En ce moment, je travaille sur un projet où j’ai dû dessiner entre autres, des animaux d’Australie, drôle de coïncidence ! :D
Coincidences
These days, I’m working on a project I had to draw animals form Australia, such a weird coincidence ! :D

Bande-son : « Keep you », Wild Belle

Pendant ce temps-là

aki — Mon, 22 Apr 2013 07:07:09 +0000

Décidément, c’est toujours quand on est loin qu’il se passe des choses importantes ! Début avril, j’ai reçu le prix Bull’gomme 53 pour ma bd Trois grains de riz (tome 1). Comme c’était un peu loin, ce sont mes sœurs qui ont reçu le prix et dédicacé (à coup de tampons) tout le week-end à ma place. Je suis vraiment très heureuse d’avoir reçu ce prix car ce sont tous les enfants de la Mayenne qui ont voté :’)
Pendant le week-end des rencontres, il y a eu une petite expo sur mon travail, des jeux ont été faits avec les visuels de ma bd et même des tableaux à peindre ! À cette occasion, j’ai refait la vidéo des Trois grains de riz avec un ami animateur. Enjoy ;)
In the meantime
It’s always whenever you’re away that something important occurs. In early April, I received an award for my comic book Trois Grains de Riz (tome 1). As I was overseas, my sisters received the award and signed the books for me (with stamps). I’m truly glad to received this award because it’s all Mayenne children who voted :’)
During the week-end, there was an exhibition of my work, games have been created with my illustrations and even paintings ! On that occasion, I made a new version of the video Trois Grains de Riz with a friend of mine who is animator. Enjoy ;)

Bande-son : « Trying to be cool », Phoenix