Bye bye White Christmas

noel-oz

Cette année, ce sera mon 3ème Noël sous le soleil…!
Bien sûr, ça c’est la version parfaite Aki car en vrai, je n’ai acheté aucun cadeau et la déco de Noël est inexistante… pour l’instant… :P
This year, it’s gonna be my 3rd Christmas under the sun…!
Of course, this is the perfect Aki version. In real life, I haven’t bought any presents and the Xmas decoration is nonexistent… for now… :P

Bande-son : « Skydive », Astronauts

Publié dans Aussie Aki | Un commentaire

Love & Hate

01 02Allez, c’est la dernière fois que je vous parle de mon vélo !
(jusqu’à la prochaine… ;)
My bicycle and I, we have a complicated relationship…
It’s a miracle if I ever survive this rain on my bicycle… / If only I had gears… Or if I wouldn’t carry such a heavy bag… I want a scooter… / Who is overtaking all the cars…?! Riding a bicycle is so cool! / Ah, is it raining? No… I just… rode my bicycle…
Sorry, it’s the last time I talk about my bicycle! 
(til next time… ;)

Bande-son : « Lonesome Lullaby », Electric Light Orchestra

 

Publié dans Aussie Aki | 5 commentaires

Melbourne’s weather…

Un jour en short, un jour en parka… Ça fait 2 ans que je suis ici et je me fais toujours surprendre par l’inconstance du temps melbournien !
Bon, je vous rassure, en été, il fait juste beau et chaud tout le temps, hihi ;)
One day in shorts, another day in parka… I’ve been living here for 2 years and I still get surprised by Melbourne’s inconstant weather!
But don’t worry, it’s nice and sunny everyday in Summer ;)

Bande-son : rien *_*

Publié dans Aussie Aki | 4 commentaires

Le livre-tapis d’activités – Paris

Toujours dans les dernières sorties, j’ai fait un livre-tapis d’activités sur le thème de Paris pour Actes Sud Junior. C’est un géant poster d’activités pour les enfants et pour en savoir plus, il y a une vidéo par ici.
Poster activity book – Paris
In the latest book releases, I made a poster activity book about Paris for Actes Sud Junior edition. It’s a giant activity poster for children. More informations on their video over there.

Bande-son : « The Well and the Lighthouse », Arcade Fire

Publié dans Publications | Marqué avec , , , | Un commentaire

Pas de cochon pendu sous le marronnier

J’ai illustré un livre qui s’appelle Pas de cochon pendu sous le marronnier. C’est écrit par la talentueuse Juliette Vallery, c’est publié chez Le Baron Perché, c’est sorti en Octobre et ça se trouve en librairie :)
I illustrated a picture book called Pas de cochon pendu sous le marronnier. It’s written by the talented Juliette Vallery, it’s published by Le Baron Perché edition, it’s been released in October and you can find it in book shops :)

Bande-son : « Dimensions », Arcade Fire

Publié dans Publications | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire